Technický zázrak - zdvihadlo Niederfinow je unikátní svojí konstrukcí. Spojuje řeky Odru, Havel a Labe prostřednictvím dalších řek. Byl navržen pro zvedání a překládání lodí mezi průplavy těchto řek. Začal se budovat v roce 1934, je vysoký 60m a dovede zvednout čluny o hmotnosti tisíc i více tun. Lodě vplouvají do vany dlouhé 94 m a šíroké 27 m vážící i s vodou 4300 tun. Tato vana s loděmi se zdvihá mezi průplavem Sprévy a průplavem Odry.

Na oběd jsme se zastavili v Carlsburgu a rozeslali do Čech MMS, že obědváme na Karlštejně.

Na Carlsburgu jsou i prodejny dárků a toho Karin využívá.

Niederfinow je vidět z Carlsburgu. (Nahoře na snímku vlevo bez zoomu, dole s 10x zoomem.)

Přijíždíme na parkoviště ke zdvihadlu.

Mohutnost zdvihadla pochopíme při pohledu na lidičky nahoře. U těchto lidí končí Odra, když je vana nahoře.

Z této lodí jsme zdvihadlo prohlížěli.

Vrata vany na straně Odry jsou zavřená.

Každou loď je nutno dobře přivázat.

Místní průvodce nám vše vyprávěl v němčině, angličtině a polštině. Prodával knihu o Niederfinow pouze v němčině, my ji chtěli v angličtině. Měli jsme štěstí, protože dole v infocentru byla kniha za poloviční cenu.

Pohledy na Sprévu ze zdvihadla.

Jedno z mnoha protizávaží.

Pohled dolů.                                                           Vyhlídková terasa ve výši průplavu Odry.

Otvírání vrat.

Nezbytné odpoutání naší lodi.

Parkoviště pro lodě čekající na vplutí do zdvihadla.

Výška lodi se musí přeměřit před vjezdem do zdvihadla.

Vrata se zavírají.

Pod zdvihadlem se dá chodit. Odra končí nad námi vzadu, Spréva končí před námi vpředu.

Nejdříve vyplouvá remorkér, potom naše loď.

Prohlídka konstrukce zdvihadla zblízka.

Občerstvení s pohledem na zdvihadlo, já a Láďa máme pivo, Karin a Ingo zmrzlinu.